- Kính thưa Ông Võ Văn Thưởng – Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam
- Kính thưa Phu nhân Bà Phan Thị Thanh Tâm
- Kính thưa quý vị
Kính chào toàn thể quý vị.
Linda và tôi rất hân hạnh được có mặt ở đây tại Thủ đô Hà Nội nhân dịp kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Australia.
Chúng tôi xin được gửi lời cảm ơn đến Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng, Chính phủ Việt Nam và những người bạn Việt Nam đã chào đón chúng tôi rất nồng hậu khi chúng tôi đến thăm đất nước tươi đẹp của các bạn.
Đây là chuyến thăm thứ hai của tôi đến Việt Nam – chuyến thăm đầu tiên vào năm 2009 khi tôi còn là Phó Tư lệnh Lực lượng Quốc phòng Australia. Ở thời điểm đó, chúng ta đang tiến tới trở thành Đối tác Toàn diện.
Mối quan hệ giữa hai quốc gia đã có những bước tiến kinh ngạc khi mà 14 năm sau, trong chuyến thăm lần này của tôi, hai nước đang cùng nhau hướng tới trở thành Đối tác Chiến lược Toàn diện.
Australia tự hào khi có một người bạn và một đối tác thân thiết như Việt Nam. Mối quan hệ giữa hai quốc gia đang ngày càng vững mạnh hơn.
Chúng ta đang cùng nhau tiến tới hiện thực hóa tầm nhìn chung cho khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương là một khu vực ổn định, thịnh vượng, và kiên cường – nơi mà chủ quyền và các luật pháp quốc tế được tôn trọng.
Chúng ta hợp tác với nhau trong rất nhiều lĩnh vực, gồm kinh tế, chính trị, an ninh, khí hậu, giáo dục và quốc phòng. Tôi rất vui mừng được chứng kiến hợp tác quốc phòng giữa hai quốc gia trong ngày hôm nay tại Trung tâm Huấn luyện Gìn giữ Hòa bình Thạch Thất.
Việt Nam và Australia cũng có sự kết nối về văn hóa vô cùng sâu sắc.
Với hơn 300,000 người Australia gốc Việt đang sinh sống tại Australia, và tiếng Việt là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ 4 tại các gia đình Australia, sau tiếng Anh.
Cộng đồng người Australia gốc Việt được biết đến với những đức tính mà chúng tôi luôn trân trọng và ngưỡng mộ, như đức tính chăm chỉ, hướng đến thành công, có tính cộng đồng cao và luôn hướng đến những giá trị gia đình.
Mối liên kết giữa chúng ta ngày càng phát triển. Tôi rất vui mừng khi được biết rằng những đường bay mới đang được mở để kết nối Australia và Việt Nam, cụ thể là Vietjet sẽ mở đường bay đến Melbourne vào ngày 8 tháng Tư tới đây, và sau đó là đường bay thẳng đến Sydney và Brisbane.
Hơn 80,000 du học sinh Việt Nam đã học tập tại Australia trong suốt 50 năm qua, với hơn 6,500 người là cựu sinh của các chương trình học bổng Chính phủ Australia.
Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu đáng kinh ngạc trong 50 năm qua và Australia đã hỗ trợ - đồng thời được hưởng lợi – từ sự phát triển ngay từ khi Việt Nam mở cửa nền kinh tế.
RMIT là đại học quốc tế đầu tiên, ANZ là một trong những ngân hàng quốc tế đầu tiên và Telstra đã xây dựng những trạm vệ tinh mặt đất đầu tiên cũng như lắp đặt hệ thống cáp thông tin dưới biển đầu tiên, giúp kết nối Việt Nam với thế giới.
Một công ty của Australia đã giúp Việt Nam lắp đặt hệ thống lưới điện 500 kV đầu tiên, kết nối hệ thống điện giữa miền Bắc và miền Nam, là xương sống của lưới điện hiện nay.
Đó là một số điểm sáng mang tính lịch sử của đầu tư từ Australia tại Việt Nam, nhưng tôi có thể thấy ở đây, trên những phố phường Hà Nội, là một tương lai vô cùng tươi sáng.
Việt Nam có những mục tiêu kinh tế đầy tham vọng, và Australia có đủ năng lực để hỗ trợ Việt Nam thực hiện những tham vọng này. Tương tự, các công ty của Australia có thể được hưởng lợi nhiều từ sự năng động và sáng tạo của Việt Nam. Tôi tin rằng các đại diện doanh nghiệp Australia có mặt tại đây tối nay sẽ đồng ý với tôi về quan điểm này.
Quan hệ đối tác cùng có lợi sẽ ngày một lớn mạnh hơn nhờ động lực và kết nối giữa người dân hai nước.
Năm 2021, chúng ta đã công bố Chiến lược Tăng cường Hợp tác Kinh tế do 2 bên cùng soạn thảo nhằm khuyến khích cam kết chung là tăng gấp đôi đầu tư hai chiều và trở thành 1 trong 10 đối tác thương mại hàng đầu của nhau. Tôi rất vui mừng được biết Chiến lược này đã mang lại những kết quả tích cực. Trong năm 2021-2022, thương mại hai chiều đạt 21.1 tỷ đô và Australia đã trở thành đối tác thương mại lớn thứ 7 của Việt Nam. Chúng ta đã cùng nhau đạt được rất nhiều thành tựu và có thể đạt được nhiều hơn thế nữa.
Chúng ta sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác trên các lĩnh vực đổi mới, bình đẳng, và hoà nhập, học hỏi lẫn nhau và cùng hợp tác trong các lĩnh vực biến đổi khí hậu và chuyển dịch năng lượng.
Trong bối cảnh nhiều biến động, khi chúng ta phải đối mặt với rất nhiều thách thức – kinh tế, môi trường, và an ninh – Australia và Việt Nam sẽ có thêm lợi thế nếu chúng ta giải quyết những thách thức này cùng nhau. Và đó chính là quan hệ đối tác thật sự.
Chúng ta đã đạt được nhiều thành tựu trong 50 năm qua và chúng ta sẽ cùng hướng đến tương lai chung. Dựa trên tình hữu nghị và sự tin tưởng lẫn nhau, chúng ta sẽ là những đối tác cùng nhau vượt qua những thách thức và trở nên mạnh mẽ hơn nhờ điều đó.
50 năm tiếp theo của quan hệ ngoại giao sẽ rất tươi sáng.
Nhân đây, tôi xin trân trọng kính mời Ngài Chủ tịch nước và quý vị cùng nâng ly chúc mừng:
Chúc sức khoẻ Chủ tịch Thưởng và phu nhân
Chúc cho sự thành công và thịnh vượng của dân tộc Việt Nam
Chúc cho tình bạn giữa hai quốc gia
Chúc sức khoẻ quý vị.
---HẾT--