Bản tuyên bố truyền thông chung từ:
Thủ tướng, Nghị sĩ Scott Morrison; Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Phát triển Khu vực, Nghĩ sĩ Barnaby Joyce; Bộ trưởng Bộ Ngoại giao kiêm Bộ trưởng Bộ các vấn đề Phụ nữ, Thượng nghị sĩ Marise Payne; Bộ trưởng Y tế và Chăm sóc Người cao tuổi, Nghị sĩ Greg Hunt; Bộ trưởng Thương mại, Du lịch và Đầu tư, Nghị sĩ Dan Tehan; Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Nghị sĩ Karen Andrews; và Bộ trưởng Bộ Việc làm, Lực lượng Lao động, Kỹ năng, Doanh nghiệp Nhỏ và Doanh nghiệp Gia đình, Nghị sĩ Stuart Robert.
Australia đã sẵn sàng thực hiện các bước tiếp theo để mở cửa trở lại với thế giới một cách an toàn, với những thay đổi sắp tới tại biên giới với các nước.
Chính phủ của chúng tôi đang lập chương trình khung cho hoạt động đi lại với các nước trong những tháng tới.
Với tỷ lệ đã tiêm chủng liều đầu tiên đạt hơn 78% và tỷ lệ đã tiêm hai liều trên toàn quốc đạt 55% và đang trên đà đạt 70% ở một số khu vực trong tuần tới, chính phủ Australia đã và đang hoàn thiện các kế hoạch để các gia đình Australia có thể đoàn tụ, người lao động Australia có thể đi du lịch trong và ngoài đất nước, và chúng tôi có thể hướng tới việc chào đón du khách trở lại Australia.
Trong vòng vài tuần tới, nhiều vùng trên khắp cả nước sẽ chuyển sang Giai đoạn B và sau đó là Giai đoạn C trong Kế hoạch Quốc gia để Australia tái mở cửa một cách an toàn và có thể duy trì trạng thái mở cửa an toàn. Trong Giai đoạn C, Australia sẽ tiến tới mở cửa trở lại hoạt động đi lại với các nước một cách an toàn cho những hành khách người Australia đã được tiêm chủng đầy đủ. Nhiều quốc gia trên thế giới hiện đã mở cửa trở lại hoạt động đi lại với quốc tế và không bao lâu nữa, Australia sẽ thực hiện bước tiếp theo này.
Để tạo điều kiện cho người dân Australia được tiêm chủng đầy đủ có thể đi du lịch, chính phủ của chúng tôi đang hoàn thiện các quy định mới.
Sau khi hoàn thành chương trình thí điểm cách ly tại nhà ở bang New South Wales và bang Nam Úc, dự kiến một số bang và vùng lãnh thổ đã sẵn sàng sẽ triển khai như sau:
- Cách ly tại nhà 7 ngày đối với thường trú nhân và công dân Australia đã tiêm chủng đầy đủ một loại vắc-xin được phê duyệt sử dụng ở Australia hoặc được Cơ quan Quản lý Dược phẩm (TGA) 'công nhận'
- Cách ly có quản lý trong 14 ngày đối với bất kỳ ai không được tiêm chủng hoặc tiêm chủng loại vắc-xin không được TGA phê duyệt hay công nhận.
Công dân và thường trú nhân Australia không thể tiêm chủng - ví dụ như nếu họ dưới 12 tuổi hoặc có bệnh lý - sẽ được coi như đã tiêm vắc-xin cho mục đích đi lại của họ.
Các bang và vùng lãnh thổ sẽ khởi động chương trình này vào các thời điểm khác nhau do tỷ lệ tiêm chủng từng nơi không giống nhau nhưng chúng tôi hy vọng kế hoạch này sẽ bắt đầu vào tháng 11.
Theo Giai đoạn B và C của Kế hoạch Quốc gia, giới hạn cách ly có quản lý trong 14 ngày sẽ áp dụng cho những khách đến nhưng chưa được tiêm chủng. Những giới hạn này sẽ áp dụng như mức trước đây theo Giai đoạn B của Kế hoạch Quốc gia. Chúng tôi sẽ làm việc với các bang và vùng lãnh thổ để dỡ bỏ tất cả hạn chế đi lại đối với những người Australia đã tiêm chủng.
Theo Kế hoạch Quốc gia, chính phủ Australia đang cân đối giữa việc cần phải giảm thiểu nguy cơ lây lan COVID-19 với việc phải sống chung với vi rút.
Chính phủ dự định một khi các thay đổi được thực hiện vào tháng 11, các hạn chế hiện tại đối với việc đi lại ra nước ngoài do COVID-19 sẽ được dỡ bỏ và người Australia sẽ có thể đi lại tùy vào các hạn chế hay lời khuyên về đi lại nào khác, miễn là tuân thủ các hướng dẫn về đi lại, được tiêm chủng đầy đủ và các quốc gia đó cho phép. Do các yêu cầu cách ly hay quy định biên giới ở các quốc gia khác tiếp tục thay đổi, chúng tôi đặc biệt khuyến khích tất cả người dân Australia theo dõi chặt chẽ các hướng dẫn đi lại của DFAT được đăng trên trang smartraveller.gov.au.
Những thay đổi này có nghĩa là nếu bạn là người Australia đã được tiêm chủng thì sẽ không có hạn chế nào khi bạn rời khỏi hay quay trở lại Australia.
Chúng tôi cũng sẽ hướng tới việc cho phép đi lại hoàn toàn không cần cách ly đối với một số quốc gia nhất định, ví dụ như New Zealand, khi đủ điều kiện an toàn.
Việc xét nghiệm dự kiến sẽ vẫn là một yêu cầu cần thiết khi đi lại giữa các nước, nhưng tùy theo tư vấn y tế mà có thể sử dụng phương pháp Xét nghiệm Kháng nguyên Nhanh.
Người dân Australia muốn đi ra nước ngoài sau khi các hạn chế được dỡ bỏ sẽ có thể truy cập vào chứng nhận tiêm chủng được quốc tế công nhận trong những tuần tới đây để chứng minh tình trạng tiêm chủng của mình khi đi ra nước ngoài. Chứng nhận tiêm chủng để đi lại ở nước ngoài sẽ bao gồm một mã QR có thể đọc được trên toàn cầu, phù hợp với các tiêu chuẩn do Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế đưa ra. Các hãng hàng không thương mại và chính phủ các nước đã bắt đầu phối hợp để đảm bảo làm quen với hệ thống này.
Chúng tôi hiểu rằng 18 tháng qua là thời gian cực kỳ khó khăn đối với những người Australia ở nước ngoài đang cố gắng trở về nhà và đối với những người Australia có gia đình và bạn bè đang ở nước ngoài.
Để đảm bảo càng nhiều người Australia có thể quay trở về nước, chính phủ cũng tạo điều kiện cho các chuyến bay tới những bang hoặc vùng lãnh thổ nào đồng ý bắt đầu thử nghiệm cách ly tại nhà 7 ngày đối với những người Australia về nước.
Hiện đã có hơn 680.000 người Australia đã quay về nước kể từ khi Chính phủ khuyến nghị mọi người xem xét lại nhu cầu ra nước ngoài vào Tháng 3 năm ngoái. Chính phủ phối hợp với các bang và vùng lãnh thổ, sẵn sàng hỗ trợ thêm nhiều người dân trở về nước.
Công dân và thường trú nhân Australia đã được tiêm chủng ở nước ngoài bằng loại vắc-xin mà TGA phê duyệt có thể đến gặp bác sĩ đa khoa hoặc dược sĩ tại địa phương ở Australia để cập nhật tình trạng tiêm chủng COVID-19 của họ vào Hệ thống đăng ký tiêm chủng của Australia, để có thể xuất trình bằng chứng về việc tiêm chủng tại Australia.
Trong những tuần tới, chính phủ sẽ hoàn thiện các quy trình để mọi người có thể xuất trình thông tin về tình trạng tiêm chủng của họ nếu họ đã tiêm loại 'vắc-xin được TGA công nhận'. Những người đã tiêm loại vắc-xin không được TGA công nhận, hoặc chưa được tiêm, khi đến Australia sẽ phải cách ly 14 ngày có quản lý.
Ngoài 4 loại vắc-xin ngừa COVID-19 đã được TGA phê duyệt và đăng ký sử dụng là Pfizer (Comirnaty), AstraZeneca (Vaxzevria), Moderna (Spikevax) và vắc-xin COVID-19 Janssen, TGA cũng đang cân nhắc các loại vắc-xin khác được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới phục vụ mục đích xác định loại 'vắc xin được công nhận'.
Chúng tôi cần đảm bảo giữ an toàn cho người dân Australia mà không tạo thêm những trở ngại không cần thiết cho những người đã được tiêm chủng đầy đủ ở nước ngoài khi đến đất nước của chúng tôi.
Hôm nay, TGA đã công bố đánh giá ban đầu về dữ liệu bảo vệ được cung cấp bởi vắc-xin Coronavac (Sinovac) và Covishield (AstraZeneca / Viện huyết thanh của Ấn Độ) và thông báo rằng những vắc-xin này nên được coi là loại 'vắc-xin được công nhận' cho mục đích xác định du khách quốc tế là đã được tiêm chủng.
Việc tuyên bố một số loại vắc-xin ngừa COVID-19 là "vắc xin được công nhận" không có nghĩa là các loại vắc-xin này được chấp thuận sử dụng để tiêm chủng ở Australia. Vấn đề này chưa được TGA đưa ra.
Việc công nhận thêm hai loại vắc-xin này là một cột mốc quan trọng giúp nhiều người Australia đã tiêm chủng ở nước ngoài được về nước sớm hơn.
TGA sẽ tiếp tục đánh giá các loại vắc-xin khác với mục đích xác định "vắc-xin được công nhận" dựa trên các dữ liệu có sẵn và dữ liệu được cung cấp.
Trong những tuần tới, Bộ trưởng Bộ Y tế sẽ xem xét cập nhật các quyết định khẩn cấp của Đạo luật An toàn Sinh học để tạo điều kiện cho một số thay đổi này đối với những hành khách Australia đã được tiêm phòng đầy đủ khi chúng tôi tiến hành Kế hoạch Quốc gia để đưa Australia trở lại bình thường và mở cửa lại đất nước một cách an toàn.
HẾT
Liên hệ truyền thông: Nguyễn Thị Lê Trang 024 - 3774 0216 | [email protected]
