Đại sứ quán Australia
Việt Nam

MR090113DIACMinVisit

THÔNG CÁO BÁO CHÍ : Hợp tác trong lĩnh vực xuất nhập cảnh
NGÀY: 13 tháng 1 năm 2009

Bản ghi nhớ về Trao đổi thông tin Xuất nhập cảnh giữa Ôxtrâylia và Việt Nam giúp đấu tranh chống di cư bất hợp pháp

Hôm nay, hợp tác giữa Ôxtrâylia và Việt Nam trong các vấn đề liên quan đến nhập cư được tăng cường thêm bằng việc hai bên cùng ký kết Bản ghi nhớ (MOU) về Trao đổi thông tin Xuất nhập cảnh, Bộ trưởng bộ Nhập cư và Quốc tịch Ôxtrâylia, Thượng nghị sỹ Chris Evans phát biểu.

Trong chuyến thăm Việt Nam lần đầu tiên của Bộ trưởng Bộ Nhập cư kể từ năm 2004, hôm nay Thượng Nghị sỹ Evans và Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam, Đại tướng Lê Hồng Anh đã ký Bản ghi nhớ về Trao đổi thông tin Xuất nhập cảnh.

Thượng nghị sỹ Evans phát biểu rằng Bản ghi nhớ này sẽ giúp tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác trong lĩnh vực nhập cư vốn đã rất bền chặt giữa hai nước .

“Chúng tôi sẽ sử dụng Bản ghi nhớ này làm khuôn khổ pháp lý để triển khai các hoạt động hợp tác trong lĩnh vực thông tin Xuất nhập cảnh và để tạo điều kiện cũng như khuyến khích trao đổi hơn nữa thông tin Xuất nhập cảnh giữa Việt Nam và Australia” Bộ trưởng Evans nói.

“Điều này sẽ giúp đẩy mạnh hơn nữa mối quan hệ giữa Ôxtrâylia với Cục quản lý Xuất nhập cảnh - Bộ Công an Việt Nam, đối tác chính của Bộ chúng tôi và là cơ quan phụ trách về chính sách xuất nhập cảnh và kiểm soát các sân bay tại Việt Nam.”

Ôxtrâylia và Việt Nam đã nhất trí cùng cộng tác để thành lập bộ phận thu thập và phân tích thông tin xuất nhập cảnh cho Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an và Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng - Bộ Quốc phòng. Thượng nghị sỹ Evans cũng đã đề xuất thành lập một nhóm công tác thường kỳ bao gồm các quan chức cấp cao của cả hai nước nhằm thảo luận về quan hệ song phương và các vấn đề liên quan đến di cư ảnh hưởng tới lợi ích của cả hai nước.

“Bộ trưởng Lê Hồng Anh và tôi đã thảo luận về tầm quan trọng của công tác quản lý chặt chẽ di cư trong khu vực nhằm đối phó với việc đưa người trái phép qua biên giới bằng đường biển và hàng không, buôn bán người và các vấn đề di cư bất hợp pháp khác” Bộ trưởng Evans nói.

“Hợp tác giữa Ôxtrâylia và Việt Nam trong lĩnh vực kỹ thuật đã rất đáng kể”

“Hợp tác của chúng tôi với Việt Nam, đặc biệt là thông qua các khóa đào tạo về Kiểm tra Hộ chiếu, giấy tờ và nâng cao trình độ tiếng Anh được các đối tác của chúng tôi đánh giá rất cao.”

Bộ trưởng sẽ đi thăm một phòng Kỹ thuật kiểm tra hộ chiếu giấy tờ tại thành phố Hồ Chí Minh vào thứ Tư (14 tháng 1) và đồng thời sẽ đến dự lễ khai giảng khóa đào tạo tiếng Anh dành cho các viên chức cao cấp Cục Quản lý Xuất nhập cảnh tại sân bay Tân Sơn Nhất.”

Năm phòng Kỹ thuật kiểm tra hộ chiếu giấy tờ đã được tặng cho Chính phủ Việt Nam hiện đang hoạt động thành công giúp đấu tranh chống lại các gian lận về di cư tại các sân bay và cảng biển. Phòng Kỹ thuật mới nhất tại Đà Nẵng được khai trương vào tháng trước. Có hai phòng kỹ thuật như vậy tại Hà Nội và một phòng tại cửa khầu Mộc Bài, gần biên giới Campuchia.

“Các phòng kỹ thuật này được trang bị hệ thống so sánh hình ảnh bằng quang phổ, kính hiển vi, đèn tia cực tím và đèn ánh sáng trắng” Bộ trưởng nói.

“ Hợp tác vớii các đối tác láng giềng trong khu vực là một thành tố quan trọng trong công tác quản lý an ninh biên giới của chúng tôi. Bộ của tôi - Bộ Nhập cư và Quốc tịch – cũng đã hợp tác chặt chẽ với Chính phủ Việt Nam trong việc đào tạo các chuyên gia kiểm tra hộ chiếu giấy tờ”

“Các điều kiện hỗ trợ này giúp nâng cao năng lực kiểm tra hộ chiếu giấy tờ sẵn có của Việt Nam và giúp đấu tranh chống lại những gian lận về nhân dạng và hộ chiếu giấy tờ .”

“Gian lận về nhân dạng là một vấn đề toàn cầu và vì vậy việc có các thiết bị chuyên dụng và nắm bắt các kỹ thuật giám định là yếu tố cốt yếu để nâng caotính toàn vẹn đường biên giới quốc tế trong khu vực.”

Trong chuyến thăm từ 11 đến 14 tháng 1, phái đoàn do Thượng nghị sỹ Evans dẫn đầu cũng sẽ tham kiến Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao, Tiến sỹ Phạm Gia Khiêm và Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Thượng tướng Phan Trung Kiên.

Thượng nghị sỹ Evans nói rằng quan hệ kinh doanh và du lịch giữa Ôxtrâylia và Việt Nam ngày càng phát triển và do vậy hợp tác trong lĩnh vựcxuất nhập cảnh giữa hai nước là rất quan trọng.

Thương mại hai chiều giữa Ôxtrâylia và Việt Nam đã tăng trung bình 20% một năm trong suốt 5 năm qua, và đạt tới 7 tỷ đô la vào năm 2007.

Trong 3 năm qua, số lượng thương nhân từ Việt Nam đi công tác ngắn hạn tới Australia đã tăng lên gấp hơn 2 lần, từ 3395 thị thực tiểu loại 456 được cấp vào năm 2005-06 đến 8252 thị thực được cấp trong năm 2007-08.

Trong khi Việt Nam đang trở thành điểm đến phổ biến hơn đối với du khách Australia, Thượng nghị sỹ Evans cũng cho biết rằng Australia cũng đang trở thành điểm đến phổ biến hơn với du khách Việt Nam.

Đã có 7337 thị thực du lịch được cấp cho công dân Việt Nam vào năm 2006-07.

Bộ trưởng cho biết chuyến thăm này góp phần tiếp tục sự thành công của đoàn sau một loạt các chuyến công du trong khu vực tới Indonesia, Thailand, Malaysia và Singapore vào tháng 8 năm 2008.