LIÊN HOAN PHIM AUSTRALIA 2007

Lời giới thiệu của Ngài Đại sứ Australia

Chào các bạn!
Đại sứ quán Australia tại Hà Nội và Tổng lãnh sự quán tại thành phố Hồ Chí Minh tự hào giới thiệu Liên hoan Phim Australia 2007. Sau thành công của Liên hoan Phim 2005 và để kỷ niệm Quốc khánh Australia 2007, sự kiện năm nay mang đến cho khán giả 6 phim truyện và 6 phim ngắn, sẽ được chiếu tại thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội và các tỉnh phía Bắc từ ngày 20/1 đến ngày 4/2/2007.

Chùm phim năm nay nổi bật với tính hài hước và những mối quan hệ gia đình của người Australia và đem đến một cái nhìn sâu sắc đối với những khía cạnh đa văn hoá của xã hội Australia. Ngoài ra, các cảnh phim còn đưa khán giả đến những vùng thiên nhiên tuyệt đẹp của đất nước Australia, nêu bật một đặc điểm khác nữa của đất-nước-lục-địa rộng lớn và tuyệt vời của chúng tôi. Liên hoan lần này cho thấy tính chuyên nghiệp và sự hoàn hảo không ngừng của ngành công nghiệp điện ảnh Australia đồng thời giới thiệu một số những gương mặt diễn viên sáng giá nhất của chúng tôi.

Với tinh thần trao đổi văn hoá không ngừng với Việt Nam, tất cả các phim sẽ được chiếu hai lần: một bằng tiếng Việt và một bằng tiếng Anh. Trước mỗi phim truyện sẽ có một phim ngắn. Năm phim chiếu tại thành phố Hồ Chí Minh, sáu phim tại Hà Nội và một phim (bộ phim Chiếc ghế xếp của Danny) sẽ được chiếu ở các tỉnh phía bắc tại các điểm: Sơn La, Điện Biên, Lai Châu, Sa Pa, Lao Cai, Ha Giang và Cao Bằng.

Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Cục Điện ảnh, Bộ Văn hoá và Thông tin Việt Nam, tới Uỷ ban Phim Australia và tới tất cả những nhà tài trợ đã giúp chúng tôi mang sự kiện đặc biệt này tới các bạn.

Tôi hy vọng các bạn sẽ yêu thích những bộ phim này!

Bill Tweddell
Đại sứ Australia tại Việt Nam

PHIM TRUYỆN

Ba đô la

Đạo diễn: Robert Connelly
Sản xuất: John Maynard
Kịch bản: Robert Connolly, Elliot Perlman

Diễn viên: David Wenham, Frances O’Connor, Sarah Wynter

Tóm tắt:
Dựa trên tiểu thuyết được giải của Elliot Perlman, Ba đô la kể câu chuyện về một người đàn ông chân thành và hay thương người đã tìm thấy bản thân mình ở tuổi 38 chỉ với một cô vợ, một đứa con và ba đôla.

Thích hợp cho khán giả từ 15 tuổi trở lên

Giải thưởng:
2005 Giải của Viện Phim Australia dành cho kịch bản chuyển thể hay nhất
2005 Giải của Viện Phim Australia dành cho Diễn viên Trẻ - Joanna Hunt - Prokhovnik
2005 Giải của Hội đồng Phê bình phim Australia dành cho kịch bản chuyển thể hay nhất
2005 Liên hoan phim Thế giới Montreal - Giải của hội đồng giám khảo

Lịch chiếu:
Tp Hồ Chí Minh: 23/1, Rạp Diamon Plaza, 34 Lê Duẩn, Q. 1. (tiếng Việt & tiếng Anh)

Hà Nội: 31/1, TT Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ (tiếng Việt)
1/2, TT Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ (tiếng Anh)

Câu chuyện Nhật Bản

(Phim khai mạc tại tp HCMC)

Đạo diễn: Sue Brooks
Sản xuất: Sue Maslin
Kịch bản: Alison Tilson

Diễn viên:
Toni Collette, Gotaro Tsunashima, Lynette Curran, Matthew Dyktynski, John Howard, Yukiko Tanaka, Kate Atkinson, Bill Young.

Tóm tắt:
Sandy, một nhà địa chất, bị kẹt lại trong một chuyến khảo sát thực địa đến sa mạc Pilbara với một người đàn ông Nhật Bản mà cô nhận thấy là người rất khó hiểu, phiền toái và quá ngạo mạn. Cách nhìn nhận của Hiromitsu về cô cũng không mấy khá hơn. Mọi việc càng trở nên tồi tệ khi họ bị mắc kẹt tại một trong những vùng xa xôi nhất trên trái đất. CÂU CHUYỆN NHẬT BẢN là một cuộc hành trình với những thay đổi và khám phá đối với hai nhân vật chính.

Thích hợp cho khán giả từ 15 tuổi trở lên

Giải thưởng:
Liên hoan phim Cannes 2003, Liên hoan phim Quốc tế Toronto, Liên hoan phim Quốc tế Telluride, Liên hoan phim QT Chicago, Liên hoan Phim QT Pusan.
9 giải thưởng của Viện Phim Australia, 5 giải thưởng của Hội đồng Phê bình Phim Australia, 4 giải dành cho các nhà làm phim độc lập.

Lịch chiếu:
Tp Hồ Chí Minh: 20/1, phim Khai mạc, Rạp Diamon Plaza, 34 Lê Duẩn, Q. 1. (tiếng Việt & tiếng Anh)

Hà Nội: 27/1, TT Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ (tiếng Anh)
28/1, TT Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ (tiếng Việt)

Chiếc ghế xếp của Danny

( Phim khai mạc tại Hà Nội và các tỉnh phía Bắc)

Đạo diễn: Jeff Balsmeyer
Sản xuất: Andrew Mason
Kịch bản: Jeff Balsmeyer

Diễn viên: Rhys Ifans, Miranda Otto, Justine Clarke, Rhys Muldoon

Tóm tắt:
Khi kỳ nghỉ được mong chờ từ lâu đã đi tong vì cô bạn gái Trudy (do Justine Clarke đóng) thay đổi ý kiến, anh chàng lái xe trộn bê tông tên Danny (do Rhys Ifans đóng) đã thoát khỏi thành phố ngột ngạt của anh bằng cách bay lên trời trên một chiếc ghế xếp buộc bóng bay. Một cơn dông lớn đã đưa anh đi rất xa đến thị trấn Clarence tươi đẹp. Tại đây anh đã bổ nhào vào thế giới riêng của một cô gái có tên Glenda (do Miranda Otto đóng) - nữ cảnh sát giao thông duy nhất của thị trấn.
Trong khi báo chí tại quê nhà nóng lên với câu chuyện mất tích của anh, Danny lại tìm thấy chính bản thân mình tại thị trấn Clarence và khám phá ra rằng cô nàng Glenda chính là hồng nhan tri kỷ của mình.

Thích hợp cho khán giả từ 8 tuổi trở lên

Giải thưởng:
2003: Giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất dành cho Justine Clarke của Hội đồng Phê bình Phim Australia.
2004: Giải Grand Prix dành cho đạo diễn kiêm người viết kịch bản Jeff Balsmeyer tại Liên hoan Phim Paris.

Lịch chiếu:

Tp Hồ Chí Minh: 22/1, Rạp Diamond Plaza, 34 Lê Duẩn, Q. 1 (tiếng Việt & tiếng Anh)

Hà Nội: Thứ Sáu, ngày 26.1, tối khai mạc tại Hà Nội, TT Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ (Tiếng Việt và tiếng Anh)

Các tỉnh:
27.1 tại Sơn La; 28.1 tại Điện Biên; 29.1 tại Lai Châu; 30.1 tại Sa Pa; 31.1 tại Lào Cai; 2.2 tại Hà Giang; 4.2 tại Cao Bằng (Tiếng Việt)

Những ông hoàng vùng Erskineville

Đạo diễn: Alan White
Sản xuất: Annette Simons, Julio Caro
Kịch bản: Anik Chooney

Diễn viên:
Marty Denniss, Hugh Jackman, Aaron Blabey, Andrew Wholley, Joel Edgerton

Tóm tắt:
Barky – 25 tuổi, trái tim tan nát, bỏ nhà ra đi cách đây 2 năm để thoát khỏi người cha tàn bạo, đã bỏ lại sau lưng tất cả những gì quan trọng đối với anh ở thế giới này. Giờ đây khi người cha đã chết, anh nghĩ đã an toàn để trở về nhà.

Thích hợp cho khán giả từ 15 tuổi trở lên

Giải thưởng:
1999: Giải của Hội đồng Phê bình Phim Australia dành cho nam diễn viên xuất sắc nhất Hugh Jackman– Liên hoan phim Montreal, Liên hoan Phim Quốc tế Thượng Hải.

Lịch chiếu:

Tp Hồ Chí Minh: 24/1, Rạp Diamond Plaza, 34 Lê Duẩn, Q. 1 (tiếng Việt & tiếng Anh)

Hà Nội: 31/1, TT Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ (tiếng Anh)
1/ 2, TT Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ, (tiếng Việt)

Những trái đào

Đạo diễn: Craig Monahan
Sản xuất: Craig Monahan, Don Reynolds, Margot McDonald
Kịch bản: Sue Smith

Diễn viên: Hugo Weaving, Jacqueline McKenzie, Emma Lung, Matt Le Nevez, Sam Healey, Tyson Contor

Tóm tắt:
Craig Monahan, đạo diễn đoạt giải AFI (phim "Cuộc phỏng vấn") đã cho ra đời bộ phim về cô bé ở tuổi vị thành niên tên Steph. Em đã được dì Jude mang về nuôi sau khi mẹ đẻ là Jass và ông bố người Việt qua đời trong một tai nạn xe hơi. Cuốn nhật ký của bà mẹ nuôi xuất hiện đã tiết lộ những bí mật về mối quan hệ giữa dì Jude và đốc công Alan (do Hugo Weaving đóng) và từ đó đã làm cho Steph thay đổi thế giới quan của mình.

Trẻ em dưới 15 tuổi phải có người lớn đi kèm.

Giải thưởng:
2004 Giải Guild-Awgie của các nhà văn Australia đề cử phim truyện hay nhất
2004 Liên hoan phim Thế giới Montreal –đề cử giải Grand Prix des Ameriques

Lịch chiếu:
Tp Hồ Chí Minh: 21/1, Rạp Diamond Plaza, 34 Lê Duẩn, Q. 1 (tiếng Việt & tiếng Anh)

Hà Nội: 27/1, TT Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ (tiếng Việt)
30/1, TT Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ, (tiếng Anh)

Ơn Chúa anh đã gặp Lizzie

Đạo diễn: Cherie Nowlan
Sản xuất: Jonathan Shteinman, Carol Hughes
Kịch bản: Alexandra Long

Diễn viên: Cate Blanchett, Richard Roxburgh, Frances O'Connor

Tóm tắt:
Vào đúng ngày cưới của mình, chàng trai tên Guy đã nhớ tới mối quan hệ lâu dài trước đây với Jenny.

Thích hợp cho khán giả từ 15 tuổi trở lên

Giải thưởng:
1997: Giải của Viện Phim và giải của Hội đồng Phê bình Phim Australia dành cho nữ diễn viên phụ xuất sắc - Cate Blanchett.

Lịch chiếu:

Hà Nội: 28/1, TT Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ (tiếng Anh)
30/1, TT Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ, (tiếng Việt)

PHIM NGẮN

Cuồng vọng

Dung lượng: 7 phút
Đạo diễn: David McKay
Sản xuất: Georgina Wilson
Kịch bản: Judi McCrossin

Tóm tắt
Rainer và Dirk, hai khách du lịch ba lô người Đức lái xe qua vùng Nullarbor, đụng chết một con chuột túi khổng lồ ... và rồi phải đối mặt với những hậu quả của tai nạn này.

Danya

Dung lượng: 20 phút
Đạo diễn: Beth Armstrong
Sản xuất: Luke Eve
Kịch bản: Beth Armstrong

Diễn viên: Maddi Newling, Ian Bliss, Lija Veikins, Stela Solar

Tóm tắt:
Danya là câu chuyện về một cô bé 8 tuổi rắc rối. Quyết định tìm hiểu bà mẹ nuôi của cô đã dẫn đến mối quan hệ thân thiết hơn với người cha ở xa. Cảnh phim diễn ra vào mùa thu tại Sydney, giữa hai nhà hàng xóm chung mái hiên. Câu chuyện đề cặp tới cách ứng xử của ba thế hệ đối với cái chết và quan niệm của một đứa trẻ về điều đó.

Mimi

Dung lượng: 12:30 phút
Đạo diễn/ Kịch bản: Warwick Thornton
Sản xuất: Darren Dale
Diễn viên: David Gulpilil, Sophie Lee, Aaron Pedersen.

Tóm tắt:
Khi bạn chuốc lấy sự đen đủi thì không có cách gì quay lại được nữa.

Quê hương xanh

Kịch bản và đạo diễn: Warwick Thornton
Sản xuất: Kath Shelper

Diễn viên: David Page

Tóm tắt: Mỗi tối, DJ Kenny lại trình diễn show "Quê hương xanh" dành cho những người bản xứ và gia đình của họ. Một mình bên dàn âm thanh, anh đã gặp những người khách bí hiểm. Họ đang ẩn mình, lẩn trốn sự lạnh lùng hay đang cố kiểm soát thông tin?

Phim đoạt giải Panorama dành cho phim ngắn tại liên hoan phim Quốc tế Berlin 2005.

Thú nhận của kẻ săn đầu người

Dung lượng: 33 phút
Đạo diễn: Sally Riley
Sản xuất: Kath Shelper
Kịch bản: Sally Riley, Archie Weller

Tóm tắt:
Frank và Vinnie là những kẻ săn người thời hiện đại. Chúng không chỉ muốn đầu của những người bình thường mà còn muốn đầu của những nhân vật nổi tiếng, những cái đầu giá trị và cả những cái đầu sẽ làm tê liệt quốc gia.

Tiếng Mẹ đẻ

Dung lượng: 5:43 phút
Kịch bản & đạo diễn: Susan Danta (nee Kim)
Sản xuất: Flickerfest, Ann Shenfield

Diễn viên: Anita Beckham

Tóm tắt: Một người đàn ông sống ở nước ngoài nhận được băng ghi âm giọng nói của gia đình ở quê hương. Giọng nói của người thân là thước đo khoảng cách thực và ảo giữa họ.

Giải thưởng:
2004: Liên hoan Phim ngắn Quốc tế Oberhausen, Liên hoan phim Hoạt hình Quốc tế Stuttgart, Liên hoan Phim Hoạt hình Quốc tế Nhật Bản.
2003: Giải xuất sắc tại liên hoan Phim Hoạt hình St. Kudla, tại Liên hoan phim Hoạt hình Quốc Tế Melbourne, đề cử giải phim ngắn Dendy (Quan hệ cộng đồng).

Phim ngắn sẽ được chiếu trước mỗi phim truyện. Xem chi tiết trong lịch chiếu phim

Lịch Chiếu Phim

TP HỒ CHÍ MINH từ ngày 20-24/1/2007 - Rạp Diamond Plaza – 34 Lê Duẩn, Quận 1

Ngày	18:00-18:45	19:00-21:00	21:00-23:00
20.1	Khai mạc	Câu chuyện Nhật Bản & Cuồng vọng (tiếng Anh)	Câu chuyện Nhật Bản & Cuồng vọng (tiếng Việt)
21.1		Những trái đào & Mimi (tiếng Việt)	Những trái đào & Mimi (tiếng Anh)
22.1		Chiếc ghế xếp của Danny & Danya (tiếng Việt)	Chiếc ghế xếp của Danny & Danya (tiếng Anh)
23.1		Ba đô la & Tiếng mẹ đẻ (tiếng Việt)	Ba đô la & Tiếng mẹ đẻ (tiếng Anh)
24.1		Những ông hoàng vùng Erskineville & Thú nhận của kẻ săn đầu người	Những ông hoàng vùng Erskineville & Thú nhận của kẻ săn đầu người

HÀ NỘI từ ngày 26 /1 – 1/2 2007
Trung tâm chiếu phim Quốc gia – 87 Láng Hạ

Ngày	Giờ	Phòng chiếu số 1 (tiếng Việt)	Phòng chiếu số 2 (tiếng Anh)
26.1	19h	Lễ khai mạc
26.1	20h	Chiếc ghế xếp của Danny & Mimi (tiếng Anh & tiếng Việt)
27.1	20h	Những trái đào & Cuồng vọng	Câu chuyện Nhật Bản & Danya
28.1	20h	Câu chuyện Nhật Bản & Danya	Ơn Chúa anh đã gặp Lizzie & Quê hương xanh
30.1	20h	Ơn Chúa anh đã gặp Lizzie & Quê hương xanh	Những trái đào & Cuồng vọng
31.1	20h	Ba đô la & Tiếng mẹ đẻ	Những ông hoàng vùng Erskineville & Thú nhận của kẻ săn đầu người
1.2	20h	Những ông hoàng vùng Erskineville & Thú nhận của kẻ săn đầu người	Ba đôla & Tiếng mẹ đẻ

CÁC TỈNH PHÍA BẮC từ ngày 27/ 1 - 4/2/2007

Ngày	Địa điểm	Tên phim
27.1	Sơn La	Chiếc ghế xếp của Danny & Mimi (thuyết minh tiếng Việt)
28.1	Điện Biên	-nt-
29.1	Lai Châu	-nt-
30.1	Sa Pa	-nt-
31.1	Lào Cai	-nt-
2.2	Hà Giang	-nt-
4.2	Cao Bằng	-nt-